Mahabharata Vana Parva – षष्ठे काले ममाहारः पराप्तॊ ऽयम अनुजस तव

Shloka (श्लोक)

षष्ठे काले ममाहारः पराप्तॊ ऽयम अनुजस तव
नाहम एनं विमॊक्ष्यामि न चान्यम अभिकामये

⚡ Quick Meaning

This sustenance has reached me at the sixth hour; I shall not release it, nor desire any other.

Translations

English Translation

This meal has arrived at my sixth hour, and I do not wish to part with it nor do I desire any other sustenance.

हिंदी अनुवाद

यह भोजन मेरी षष्ठी घड़ी में आया है, और मैं इसे छोड़ने की इच्छा नहीं रखता, न ही किसी अन्य भोजन की इच्छा करता हूँ।

Commentary

Context

This shloka illustrates the importance of sustenance and the connection to time in fulfilling one’s needs.

Meaning

It signifies contentment with what one has in the moment, representing a deeper understanding of needs.

Application

Appreciate what you have at any given moment and avoid unnecessary desires for more.