Mahabharata Anushasana Parva – एवम उक्तः स भगवान मैत्रेयं परत्यभाषत
Shloka (श्लोक)
[भ]एवम उक्तः स भगवान मैत्रेयं परत्यभाषत
दिष्ट्यैवं तवं विजानासि दिष्ट्या ते बुद्धिर ईदृशी
लॊकॊ हय अयं गुणान एव भूयिष्ठं सम परशंसति
⚡ Quick Meaning
Thus addressed, the Lord replied to Maitreya, affirming that this wisdom is indeed what the world appreciates greatly.
Translations
English Translation
The Supreme Being responded to Maitreya, stating that the wisdom he is speaking of is indeed recognized and celebrated by people. This shows how truth and virtue resonate deeply within society.
हिंदी अनुवाद
भगवान ने मैत्रे्य को उत्तर देते हुए कहा कि जिस ज्ञान की आप बात कर रहे हैं, उसे लोग सच में स्वीकारते और सराहते हैं। यह दिखाता है कि सत्य और virtud समाज में गहराई से गूंजते हैं।
Commentary
Context
This exchange between the Lord and Maitreya sheds light on the value of wisdom and its reception among mankind, as described in the Anushasana Parva.
Meaning
The verse illustrates how spiritual knowledge is acknowledged and revered, emphasizing its importance in everyday life.
Application
One can cultivate wisdom and truth as guiding principles to foster greater appreciation and respect from others.
