Mahabharata Udyoga Parva – आसां तु पयसा मिश्रं पयॊ निर्मथ्य सागरे

Shloka (श्लोक)

आसां तु पयसा मिश्रं पयॊ निर्मथ्य सागरे
मन्थानं मन्दरं कृत्वा देवैर असुरसंहितैः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the churning of the ocean to obtain nectar.

Translations

English Translation

The verse illustrates the divine churning of the ocean, where both gods and demons worked together to extract the life-giving nectar from the mixture of milky waters, symbolizing the collaborative spirit and balance between opposing forces.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समुद्र का मंथन करते समय देव और असुरों के बीच सहयोग का परिचय देता है, जहाँ जीवनदायिनी अमृत को प्राप्त किया जाता है।

Commentary

Context

This verse is located in the Udyoga Parva, capturing the essence of collaboration in achieving great goals.

Meaning

It signifies the importance of working together, even with differing perspectives, to achieve a common goal.

Application

This shloka encourages unity and collaboration to attain success in our endeavors.