Mahabharata Udyoga Parva – इतॊ गते भीमसेने सात्वतं परति पाण्डवे

Shloka (श्लोक)

इतॊ गते भीमसेने सात्वतं परति पाण्डवे
स नाथौ भवितारौ हि युधि सात्वत फल्गुनौ

⚡ Quick Meaning

This verse refers to Bhima and Arjuna facing each other in battle, hinting at their co-dependence.

Translations

English Translation

This shloka reveals that after Bhima engages in combat, it is crucial for Arjuna to be present alongside him. It emphasizes the synergy present between the two greatest warriors of the Pandavas during conflicts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रकट करता है कि भीम के युद्ध में भाग लेने के बाद, अर्जुन का उसके साथ होना आवश्यक है। यह युद्ध के समय पांडवों के दोनों महान योद्धाओं के बीच सहयोग को प्रमुखता देता है।

Commentary

Context

This verse captures the essence of camaraderie in the midst of warfare, establishing the vital role of Bhima and Arjuna against their enemies.

Meaning

The essence here indicates that while individual strength is important, teamwork plays a pivotal role in triumph in battles.

Application

This teaching encourages the cultivation of teamwork and unity, ensuring that individuals support one another for mutual success.