Mahabharata Udyoga Parva – इत्य एतद वचनं शरुत्वा जानमाना बलं तव

Shloka (श्लोक)

इत्य एतद वचनं शरुत्वा जानमाना बलं तव
परसादये तवा दुर्धर्ष जीवताम अभिमन्युजः

⚡ Quick Meaning

Hearing these words, Abhimanyu’s son approaches you with full conviction.

Translations

English Translation

This shloka reveals the determination and courage demonstrated by Abhimanyu’s son, as he stands resolved before Krishna, showcasing the strength drawn from divine grace while facing challenges head-on.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अभिमन्यु के पुत्र द्वारा दिखाई गई दृढ़ता और साहस को प्रकट करता है, क्योंकि वह कृष्ण के सामने दृढ़ता से खड़ा होता है, जो चुनौती का सामना करते वक्त दिव्य कृपा से प्राप्त शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

The context underscores the relationship between divine intervention and the courage found within, especially during critical moments of revelation.

Meaning

This shloka reflects the concept of strength and faith in the divine that individuals embody when standing firm amidst tribulations.

Application

This serves as a reminder to have faith and trust in a higher power, as it can bolster our resolve in times of need.