Mahabharata Udyoga Parva – एकविंशतिशाखं च ऋग्वेदं मां परचक्षते

Shloka (श्लोक)

एकविंशतिशाखं च ऋग्वेदं मां परचक्षते
सहस्रसाखं यत साम ये वै वेद विदॊ जनाः
गायन्त्य आरण्यके विप्रा मद्भक्तास ते ऽपि दुर्लभाः

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the branches of the Vedas and the rarity of true wisdom among scholars.

Translations

English Translation

This shloka declares that the Rigveda is known to have twenty-one branches, highlighting the multitude of knowledge contained in the Vedic texts. It also points out that true devotees who understand this wisdom are rare among learned individuals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ऋग्वेद की इक्कीस शाखाएँ हैं, जो वेदों में निहित ज्ञान की विशालता को दर्शाता है। यह यह भी संकेत करता है कि जो लोग इस ज्ञान को समझते हैं, वे शिक्षित व्यक्तियों में दुर्लभ हैं।

Commentary

Context

This verse underscores the endless depth of Vedic wisdom and its branches, connecting to the importance of study and reverence for knowledge.

Meaning

It emphasizes that despite the abundance of knowledge, true comprehension and devotion are hard to find.

Application

This encourages seekers to delve deeper into their studies, fostering a commitment to understanding and honoring the vastness of Vedic teachings.