Mahabharata Udyoga Parva – एवं तवम अपि कौन्तेय शरुत्वा वाणीम इमां मम

Shloka (श्लोक)

एवं तवम अपि कौन्तेय शरुत्वा वाणीम इमां मम
सथिरॊ भव यथा राजन हिमवान अचलॊत्तमः

⚡ Quick Meaning

This verse advises the listener to take a firm stance upon hearing sacred wisdom.

Translations

English Translation

The speaker, addressing Arjuna, encourages him to stand resolutely like the great Himalayas after hearing this sacred discourse.

हिंदी अनुवाद

वक्ता अर्जुन को संबोधित करते हुए उसे इस पवित्र संवाद को सुनकर हिमालय की तरह दृढ़ रहने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the moment of decision where the essence of resolve is conveyed amidst a crucial dialogue.

Meaning

It symbolizes the strength and commitment required in the face of challenges when guided by wisdom.

Application

This teaches us to be steadfast in our convictions when faced with dilemmas, reinforcing trust in guidance.