Mahabharata Udyoga Parva – एवं परभावः स मुनिर उत्तङ्कॊ भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

एवं परभावः स मुनिर उत्तङ्कॊ भरतर्षभ
परेण तपसा युक्तॊ यन मां तवं परिपृच्छसि

⚡ Quick Meaning

This great sage Uttanka, son of Bharata, powered by his penance, reveals the results of your inquiries.

Translations

English Translation

This shloka illustrates how Uttanka, a revered sage of Bharata, uses the strength of his penance to disclose the answers to your questions, showcasing the fusion of knowledge and spiritual discipline in providing wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिखाता है कि उत्तंक, जो भरत का एक प्रतिष्ठित ऋषि है, अपनी तपस्या की शक्ति का उपयोग करके आपके प्रश्नों के उत्तर प्रकट करते हैं, जो ज्ञान और आध्यात्मिक अनुशासन के मेल को दर्शाता है।

Commentary

Context

This context underlines the importance of spiritual practices and their direct correlation with wisdom and understanding in the spiritual tradition.

Meaning

The integration of penance and knowledge reflects a balanced approach to learning and spiritual growth, emphasizing personal effort in seeking truth.

Application

This encourages a commitment to self-discipline in one’s pursuit of knowledge as a way to uncover deeper understanding and realizations.