Mahabharata Udyoga Parva – एष तत्रैव गच्छामि यत्र तिष्ठत्य असौ दविजः

Shloka (श्लोक)

एष तत्रैव गच्छामि यत्र तिष्ठत्य असौ दविजः
सर्वथा चॊक्तवान वाक्यं नाकृतार्थः परयास्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys certainty about the steadfastness of a wise person in their words and actions.

Translations

English Translation

This verse assures that where a wise person stands firmly, their words have lasting significance, implying that thoughtful utterances are never without purpose.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सुनिश्चित करता है कि जहाँ एक ज्ञानी व्यक्ति दृढ़ता से खड़ा होता है, वहाँ उनके शब्दों का स्थायी महत्व होता है, यह प्रदर्शित करते हुए कि विचारशील शब्द कभी भी उद्देश्य के बिना नहीं होते।

Commentary

Context

This verse is part of a dialogue illustrating the actions and commitments of wise individuals in the Mahabharata.

Meaning

The shloka highlights the value of wisdom and integrity in communication, stressing that true wisdom is aligned with action.

Application

Emphasizing the importance of aligning words with actions in today’s world promotes credibility and trust in relationships.