Mahabharata Udyoga Parva – कालॊ नूनं महावीर्यः सर्वलॊकदुरत्ययः

Shloka (श्लोक)

कालॊ नूनं महावीर्यः सर्वलॊकदुरत्ययः
यत्र शांतनवं भीष्मं हतं शंससि संजय

⚡ Quick Meaning

This reflects on the mighty time that has claimed even a hero like Bhishma, who was formidable across all realms.

Translations

English Translation

This verse acknowledges the formidable force of time, which has the power to defeat even the valiant Bhishma, highlighting the universal truth of mortality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक काल की अपराजेयता को दर्शाता है, जिसने यहाँ तक कि बहादुर भीष्म को भी पराजित कर दिया है, जो सभी लोकों में अत्यंत शक्तिशाली थे।

Commentary

Context

In the aftermath of great battles, this verse speaks to the unyielding nature of time and its impact on even the mightiest.

Meaning

This conveys that time is an invincible force, reminding us of life’s transient nature and the inevitability of death.

Application

Understanding this can inspire us to live more fully and intentionally, cherishing moments and relationships as time flows on.