Mahabharata Udyoga Parva – गिरेः सारं यथा हेमपुष्पात सारं यथा मधु

Shloka (श्लोक)

गिरेः सारं यथा हेमपुष्पात सारं यथा मधु
घृतात सारं यथा मण्डस तथैतत सारम उद्धृतम

⚡ Quick Meaning

This shloka compares the essence of knowledge to the most exquisite items, emphasizing its value.

Translations

English Translation

The verse illustrates that just as gold has its essence, sweetness has its essence, and ghee has its essence, similarly, the profundity of knowledge contains its essence that is precious and worthy to pursue.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जैसे सोने का सार होता है, मिठास का सार होता है, और घी का सार होता है, उसी प्रकार, ज्ञान की गहराई का सार होता है जो मूल्यवान और अनुकरणीय है।

Commentary

Context

This shloka encourages the pursuit of knowledge and is meant to inspire individuals to seek wisdom earnestly.

Meaning

It emphasizes that wisdom is not merely knowledge but a treasure that must be recognized and cherished.

Application

Valuing and pursuing knowledge can lead to personal growth and profound living experiences.