Mahabharata Udyoga Parva – चत्वारस तेन मे वाहाः सूतश चैव विशां पते

Shloka (श्लोक)

चत्वारस तेन मे वाहाः सूतश चैव विशां पते
परतिरुद्धास तथैवाहं समरे दंशितः सथितः

⚡ Quick Meaning

The charioteer was my equal, and I was equally engaged in battle.

Translations

English Translation

I had four chariots standing firm in the battle, and the charioteer was equally worthy as I faced the opponent fiercely.

हिंदी अनुवाद

मेरे पास युद्ध में मजबूत चार रथ थे, और मेरा सारथि भी उतना ही योग्य था जब मैंने प्रतिकूलता का सामना किया।

Commentary

Context

This shloka portrays the condition of the speaker during warfare, highlighting both strength and readiness.

Meaning

It symbolizes participation in battle not just physically but also an acknowledgment of the partnerships in conflict.

Application

This reflects the importance of teamwork and reliance on allies during challenging encounters.