Mahabharata Udyoga Parva – जञानानां च फलानां च जञेयानां कर्मणां तथा

Shloka (श्लोक)

जञानानां च फलानां च जञेयानां कर्मणां तथा
कषयान्ते तत फलं दिव्यं जञानं जञेय परतिष्ठितम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the divine outcome of knowledge and its fruits upon the end of actions.

Translations

English Translation

The knowledge leads to divine changes, with the understanding of fruits becoming apparent at the conclusion of actions. This means that as one engages in knowledge, the ultimate benefits manifest with clarity and significance within the cycle of action.

हिंदी अनुवाद

ज्ञान और उसके फलों का संबंध इस श्लोक में जोड़ा गया है। जब कर्म समाप्त होते हैं, तब उन फलों का दिव्य रूप सामने आता है, जो ज्ञान के भागीदारी में एक महत्वपूर्ण लाभ प्रदान करता है।

Commentary

Context

This verse signifies the ultimate realization that occurs at the culmination of knowledge and action.

Meaning

It teaches that true knowledge culminates in divine outcomes as a culminating effect of previous actions and understanding.

Application

One can focus on cultivating knowledge in endeavors, thereby enhancing the potential for transformative and divine results in life experiences.