Mahabharata Udyoga Parva – जातकर्मणि यत पराह पिता यच चॊपकर्मणि
Shloka (श्लोक)
जातकर्मणि यत पराह पिता यच चॊपकर्मणि
परत्याप्तः स दृधी कारः पितुर गौरवनिश्चये
⚡ Quick Meaning
What is said by a father at the time of birth and at the time of rituals carries profound influence in reinforcing respect for him.
Translations
English Translation
This shloka speaks to the significance of a father’s words during key life events, emphasizing how these moments solidify a child’s respect and reverence towards their father.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक महत्वपूर्ण जीवन क्षणों के दौरान पिता के वचनों के महत्व के बारे में बात करता है, यह बल देते हुए कि ये क्षण पुत्र के लिए पिता के प्रति सम्मान और श्रद्धा को मजबूत करते हैं।
Commentary
Context
This verse reflects on the cultural significance of paternal guidance during pivotal life rituals and the legacy they impart on relationships.
Meaning
It emphasizes the enduring impact of a father’s spoken words in shaping familial bonds, highlighting the importance of these traditional moments in reinforcing ethical values.
Application
This teaching reflects the importance of guidance in parental roles, encouraging mindfulness about the legacy of actions and words in nurturing future generations.
