Mahabharata Udyoga Parva – ततः कदा चिद राजानः समाजग्मुः सवयंवरे

Shloka (श्लोक)

ततः कदा चिद राजानः समाजग्मुः सवयंवरे
कलिङ्ग विषये राजन राज्ञश चित्राङ्गदस्य च

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a significant event in a royal assembly.

Translations

English Translation

This verse narrates an assembly of kings coming together during a royal event, emphasizing the socio-political gatherings that played crucial roles in the Mahabharata.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शाही सभा में राजाओं के इकट्ठा होने का वर्णन करता है, जो महाभारत में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने वाले सामाजिक-राजनीतिक सम्मेलनों पर जोर देता है।

Commentary

Context

In this shloka, the importance of royal gatherings is showcased, fostering alliances and discussions critical to the unfolding events of the epic.

Meaning

This highlights the necessity of unity and collaboration among leaders for the stability and progress of their kingdoms.

Application

This serves as a reminder of the importance of collaborative effort in leadership and decision-making processes in today’s world.