Mahabharata Udyoga Parva – ततः पृष्ट्वा यथान्यायम अन्यॊन्यं ते वनौकसः

Shloka (श्लोक)

ततः पृष्ट्वा यथान्यायम अन्यॊन्यं ते वनौकसः
सहिता भरतश्रेष्ठ निषेदुः परिवार्य तम

⚡ Quick Meaning

फिर, वन के निवासियों ने एक दूसरे को उचित तरीके से प्रश्न किया और भरतश्रेष्ठ ने उन्हें परिचित किया।

Translations

English Translation

The verse describes how the inhabitants of the forest started inquiring about each other respectfully, showcasing their connection and familiarity, especially with Bharata, who played a central role during this interaction.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वन के निवासियों ने आपस में एक-दूसरे से उचित तरीके से प्रश्न करना शुरू किया, जो उनकी आपसी संबंधों और परिचितता को दर्शाता है, खासकर भरत के साथ।

Commentary

Context

This passage highlights interactions among the hermits and sages, emphasizing respect and proper communication as they engage with one another in the Udyoga Parva.

Meaning

The shloka signifies the importance of respectful dialogue and the role it plays in fostering connections among people.

Application

Practicing respectful communication can strengthen relationships and create a deeper sense of community in everyday interactions.