Mahabharata Udyoga Parva – ततस तद वचनं शरुत्वा परत्युत्थाय कृताञ्जली

Shloka (श्लोक)

ततस तद वचनं शरुत्वा परत्युत्थाय कृताञ्जली
वासुदेवार्जुनौ शर्वं तुष्टुवाते महामती

⚡ Quick Meaning

Offering praises with humility after hearing words of honor.

Translations

English Translation

Upon hearing those words, the great-minded Vasudeva and Arjuna stand up with folded hands, showing their respect and readiness to acknowledge the divine presence.

हिंदी अनुवाद

उन शब्दों को सुनकर, महान बुद्धि वाले वासुदेव और अर्जुन हाथ जोड़कर खड़े होते हैं, अपनी श्रद्धा और दिव्य उपस्थिति की स्वीकृति दिखाते हैं।

Commentary

Context

The context highlights the reverence shown by notable characters in the epic towards divine influences and respectful gestures.

Meaning

This shloka underscores the essence of humility and the importance of giving respect to those who deserve it.

Application

The principle advocates for always acknowledging and respecting wisdom and divinity present in our surroundings.