Shloka (श्लोक)
ततस ते सुमुखं गृह्य सर्व एव महौजसः
ददृशुः शक्रम आसीनं देवराजं महाद्युतिम
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays the moment of encountering great power and presence.
Translations
English Translation
Then, they saw Sumukha entering, and in the assembly was seated the powerful Indra, the king of the gods, shining with immense radiance.
हिंदी अनुवाद
तब उन्होंने देखा कि सुमुख प्रवेश कर रहे हैं, और सभा में शक्तिशाली इंद्र seated था, जो immense चमक से भरपूर था।
Commentary
Context
This moment captures the awe-inspiring presence of Indra, highlighting celestial gatherings’ grandeur during the Udyoga Parva.
Meaning
It reflects on the significance of leaders and divine figures in guiding and inspiring others in epic narratives.
Application
It prompts us to recognize and respect powerful influences in our lives that guide our actions and decisions.
