Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ युद्धाय संजग्मुः पाण्डवाः कौरवैः सह

Shloka (श्लोक)

ततॊ युद्धाय संजग्मुः पाण्डवाः कौरवैः सह
सूर्यॊदये महाराज ततॊ युद्धम अभून महत

⚡ Quick Meaning

This verse announces the commencement of a significant battle at sunrise.

Translations

English Translation

Here, it is described how the Pandavas and Kauravas prepared for battle as the sun rose, marking the start of a crucial phase in the Mahabharata war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पाण्डव और कौरव युद्ध के लिए तैयार हो रहे थे जैसे ही सूरज निकला, यह महाभारत युद्ध के एक महत्वपूर्ण चरण की शुरुआत का प्रतीक है।

Commentary

Context

The importance of morning in warfare is highlighted in this shloka as the two factions prepare for an epic confrontation.

Meaning

It signifies new beginnings and the intensity of the battle that awaits, as both sides gear up for conflict.

Application

This verse can inspire one to face challenges with readiness and vigor, much like warriors preparing for battle.