Mahabharata Udyoga Parva – तद उपश्रुत्य धर्मात्मा शुकः शुक्रेण भाषितम

Shloka (श्लोक)

तद उपश्रुत्य धर्मात्मा शुकः शुक्रेण भाषितम
सुदीर्घम अभिनिःश्वस्य दीनॊ वाक्यम उवाच ह

⚡ Quick Meaning

The virtuous parrot listens attentively and replies with a heartfelt statement.

Translations

English Translation

Upon hearing this, the virtuous parrot, with great care, uttered a long statement filled with deep understanding. This highlights the importance of listening before responding and the value of thoughtful communication.

हिंदी अनुवाद

यह सुनकर, धर्मात्मा शुक ने ध्यानपूर्वक एक लंबा वाक्य बोलकर गहन समझ से भरी बात कही। यह सुनने के महत्व को उजागर करता है इससे पहले कि किसी प्रतिक्रिया देते हुए, और विचारशील संवाद के मूल्य को।

Commentary

Context

This shloka illustrates the importance of patience and thoughtfulness in conversation, especially in a spiritual context.

Meaning

The long response signifies the depth of wisdom that comes from careful consideration and attentiveness.

Application

It encourages us to practice patience and deep listening in our communications with others.