Mahabharata Udyoga Parva – तम अञ्जन चयप्रख्यं दरौणिर दृष्ट्वा महीधरम

Shloka (श्लोक)

तम अञ्जन चयप्रख्यं दरौणिर दृष्ट्वा महीधरम
परपतद्भिश च बहुभिः शस्त्रसंघैर न चुक्षुभे

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how Drona faced the mighty mountain with unwavering determination during battle.

Translations

English Translation

Drona, upon perceiving the colossal mountain, did not waver but advanced fearlessly with an array of powerful weapons, embodying steadfast courage in the face of adversity.

हिंदी अनुवाद

द्रोण ने विशाल पर्वत को देखकर कभी हिम्मत नहीं हारी, बल्कि शस्त्रों के साथ निडरता से आगे बढ़े, जो साहस का प्रतीक था।

Commentary

Context

This represents a key moment showcasing Drona’s bravery, portraying the determination inherent in a warrior’s spirit.

Meaning

Drona’s steadfastness illustrates the virtues of courage and resilience even when faced with monumental challenges.

Application

It encourages us to confront our fears with courage and the right tools, fostering a mindset of resilience.