Mahabharata Udyoga Parva – तम अर्घ्यादिभिर अभ्यर्च्य भार्गवं सॊ ऽसुराधिपः

Shloka (श्लोक)

तम अर्घ्यादिभिर अभ्यर्च्य भार्गवं सॊ ऽसुराधिपः
निषसादासने पश्चाद विधिवद भूरिदक्षिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how the demon king worshipped Shukra with offerings and then took his seat appropriately.

Translations

English Translation

This verse illustrates how the demon king Bali reverently worshipped Shukra with offerings before taking a seat, demonstrating respect and proper etiquette in the presence of a revered figure.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि कैसे दानव राजा बलि ने भगवान शुक्र की पूजा अर्चना की और फिर सम्मानपूर्वक आसन ग्रहण किया, जो एक प्रतिष्ठित व्यक्ति के प्रति सम्मान और उचित शिष्टाचार को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is in context to the rituals performed during the presence of great sages and teachers.

Meaning

The emphasis is on the importance of respect in relationships, especially towards those who impart knowledge.

Application

One can apply this teaching by practicing respect and proper demeanor in all interactions, especially with mentors and elders.