Mahabharata Udyoga Parva – तम आपतन्तं सहसा तव पुत्रं महाबलम

Shloka (श्लोक)
तम आपतन्तं सहसा तव पुत्रं महाबलम
धर्मराजॊ दरुतं विद्ध्वा तिष्ठ तिष्ठेति चाब्रवीत
⚡ Quick Meaning
The mighty son of yours approached swiftly, and Dharmaraja advised him to stand firm in battle.
Translations
English Translation
As your son, endowed with great strength, rushed forward, Dharmaraja urged him with a command to hold his ground, reinforcing the necessity of steadiness amidst turmoil.
हिंदी अनुवाद
जब आपका पुत्र, जो महान शक्ति से संपन्न है, तेजी से आगे बढ़ा, तब धर्मराज ने उसे मजबूती से खड़े रहने का आदेश दिया, जो तूफान के बीच स्थिरता की आवश्यकता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka highlights an important moment of guidance during a dangerous encounter, showcasing the dynamics of mentorship in battle.
Meaning
The advice to stand firm reflects a deeper teaching on resilience and composure during challenging situations.
Application
In life’s challenges, sometimes we need encouragement to maintain our ground and confidence, similar to the lessons of steadfastness imparted in battle.
