Mahabharata Udyoga Parva – तवं पुनः कारणैर नूनं शल्मले रक्ष्यसे सदा

Shloka (श्लोक)

तवं पुनः कारणैर नूनं शल्मले रक्ष्यसे सदा
वायुना सपरीवारस तेन तिष्ठस्य असंशयम

⚡ Quick Meaning

O Shalmali, you are assuredly protected by the winds and their entourage, maintaining your essence and presence without doubt.

Translations

English Translation

Indeed, O Shalmali, you are continuously safeguarded by the wind and its companions, a constant embodiment of support, ensuring your presence remains undoubted throughout the ages and in every situation.

हिंदी अनुवाद

वास्तव में, हे शल्मले, आप हमेशा वायु और उसके साथियों द्वारा सुरक्षित हैं, जो आपके अस्तित्व को हर समय और हर स्थिति में सुनिश्चित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka expresses the guarantee of protection stemming from natural elements, signifying their roles in our existence.

Meaning

It underscores the assurance that nature continually provides safety and sustenance to living beings.

Application

We are reminded to trust in the protective forces of nature and recognize the interconnectedness of all life.