Mahabharata Karna Parva – नानाप्रहरणैश चॊग्रै रथहस्त्यश्वसादिनः

Shloka (श्लोक)

नानाप्रहरणैश चॊग्रै रथहस्त्यश्वसादिनः
सर्वतॊ ऽभ्याद्रवन कर्णं परिवार्य जिघांसया

⚡ Quick Meaning

Various fierce weapons and chariots surround Karna, as they aim to attack him.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the tense atmosphere of battle, where many warriors equipped with diverse weapons are converging upon Karna, intent on defeating him.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के तनावपूर्ण वातावरण को दर्शाता है, जहां विभिन्न प्रकार के शस्त्रों से लैस कई योद्धा कर्ण पर आक्रमण करने के लिए एकत्र हो रहे हैं, उसे हराने का इरादा रखते हैं।

Commentary

Context

In the midst of the Karna Parva, this verse captures the ferocity of the battle as various fierce warriors close in on Karna.

Meaning

The verse emphasizes the intensity of a battle, illustrating how multiple sources of threat converge upon a single target in warfare.

Application

This teaching can be applied in situations where we face overwhelming odds, reminding us to stay resilient even when challenges accumulate.