Mahabharata Udyoga Parva – तान अर्दितान रणे तेन राक्षसेन दुरात्मना

Shloka (श्लोक)

तान अर्दितान रणे तेन राक्षसेन दुरात्मना
दृष्ट्वार्जुन सुतः संख्ये राक्षसं समुपाद्रवत

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Arjuna’s son acting decisively against a demonic foe attacking defeated warriors.

Translations

English Translation

Seeing the demon tormenting those injured in battle, the son of Arjuna instantly charged forth to confront the malevolent creature.

हिंदी अनुवाद

युद्ध में घायल उन लोगों को तंग करते हुए राक्षस को देखकर, अर्जुन के पुत्र ने तुरंत उस दुष्ट प्राणी का सामना करने के लिए आगे बढ़ा।

Commentary

Context

This verse signifies the protective instincts of Arjuna’s son, embodying the valor expected of a warrior.

Meaning

It highlights themes of bravery and duty, where individuals strive to protect those unable to defend themselves.

Application

Encourages readers to act in defense of those who suffer, inspiring them to stand up against injustice at any cost.