Mahabharata Udyoga Parva – दन्तवेष्टेषु नेत्रेषु कम्भेषु स कटेषु च

Shloka (श्लोक)

दन्तवेष्टेषु नेत्रेषु कम्भेषु स कटेषु च
मर्मस्व अपि च मर्मज्ञॊ निनदन वयधमद भृशम

⚡ Quick Meaning

With their targets in sight, the warriors engage in fierce battle, landing critical blows.

Translations

English Translation

The warriors, with fierce determination, strike at critical points on their foes, showcasing a masterful application of their martial skills in the heart of the fray, causing substantial damage and chaos.

हिंदी अनुवाद

युद्ध कौशल से लैस योद्धा, अपने दुश्मनों के महत्वपूर्ण बिंदुओं पर प्रहार करते हैं, युद्ध की धड़कन में अपनी शस्त्रकला का कुशलता से प्रदर्शन करते हैं, जिससे व्यापक क्षति और अराजकता उत्पन्न होती है।

Commentary

Context

This shloka captures the essence of tactics and precision in battle, revealing how soldiers target vital points in the struggle.

Meaning

It highlights the importance of strategy and skill, indicating that even in chaos, intelligent targeting can lead to victory.

Application

In any competitive situation, this encourages one to focus on essential areas for improvement to achieve greater effectiveness.