Mahabharata Udyoga Parva – दुर्यॊधनॊ यॊद्धुमनाः समरे सव्यसाचिना

Shloka (श्लोक)

दुर्यॊधनॊ यॊद्धुमनाः समरे सव्यसाचिना
न च पश्यामि तेजॊ ऽसय विक्रमं वा तथाविधम

⚡ Quick Meaning

The shloka addresses the inner turmoil faced by the warrior Duryodhana in battle.

Translations

English Translation

Duryodhana, determined to fight valiantly, expresses his struggle to see the true strength of his own prowess and valor amidst the chaos of war.

हिंदी अनुवाद

दुर्योधन, युद्ध में वीरता से लड़ने का संकल्प लेते हुए, अपने ही साहस और ताकत को देखने में कठिनाई महसूस करता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Udyoga Parva, where the internal conflicts of warriors are discussed as they prepare for war.

Meaning

The shloka illustrates the psychological challenges faced by warriors in the heat of battle, reflecting doubts in their capabilities.

Application

This serves as a reminder of the importance of self-belief and clarity in evaluating one’s strengths during challenging situations.