Mahabharata Udyoga Parva – दुर्यॊधन विजानीहि सथिरॊ भव विशां पते

Shloka (श्लोक)

दुर्यॊधन विजानीहि सथिरॊ भव विशां पते
पूर्वकालं तव मया परतिज्ञातं महाबल

⚡ Quick Meaning

This shloka implies a promise made by Bhishma to Duryodhana regarding the battle.

Translations

English Translation

Bhishma speaks to Duryodhana, reaffirming a previously made promise of steadfastness in battle, solidifying alliances with the show of strength and commitment essential for continuing the fight against the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

भीष्म दुर्योधन से कहते हैं, जो युद्ध में मजबूती की एक पूर्व-की गई प्रतिज्ञा को फिर से दर्शाते हैं, यह पांडवों के खिलाफ लड़ाई को जारी रखने के लिए ताकत और प्रतिबद्धता का एक प्रदर्शन है।

Commentary

Context

This verse encapsulates the loyalty and fraternal bonds present amidst the fierce rivalry of the Kurukshetra war.

Meaning

Through this, Bhishma conveys the significance of loyalty and the weight of promises made among warriors amidst the backdrop of conflict.

Application

The reminder serves as a lesson on the importance of loyalty and keeping promises in all walks of life, especially in tough circumstances.