Shloka (श्लोक)
[स] दॊषं दर्शनं येषां संवासे सुमहद भयम
अर्थादाने महान दॊषः परदाने च महद भयम
⚡ Quick Meaning
This shloka elucidates the fears associated with negative companionship and its disastrous implications.
Translations
English Translation
It indicates that those who see faults in others create immense fear in their relationships, where both receiving and giving contribute to serious problems.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि जो लोग दूसरों की गलतियों को देखते हैं, वे अपने संबंधों में बड़े डर को जन्म देते हैं, जिससे दोनों के बीच गंभीर समस्याएँ उत्पन्न होती हैं।
Commentary
Context
From Udyoga Parva, this verse highlights relational toxicity stemming from blame and fault-finding.
Meaning
The meaning implies that negative judgments create an atmosphere of fear and mistrust in relationships.
Application
This shloka advises individuals to foster positive perceptions to build stronger, less fearful interpersonal connections.
