Mahabharata Udyoga Parva – नारदानुगतः साक्षान मघवांस ताम उपागमत

Shloka (श्लोक)

नारदानुगतः साक्षान मघवांस ताम उपागमत
कृताञ्जलिपुतॊ देवीं निवेद्यात्मानम आत्मना

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Narada approaching the divine with utmost reverence and surrender.

Translations

English Translation

This passage narrates Narada’s respectful approach towards the divine feminine, expressing his intentions with devotion and humility, demonstrating the relationship between devotees and the divine.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नारद के दिव्य के प्रति अत्यंत आदर और समर्पण से आने का वर्णन करता है। वह अपनी इरादों को भक्ति और विनम्रता के साथ प्रस्तुत करते हैं, जो भक्तों और दिव्य के बीच संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

The context emphasizes the importance of humility and devotion in interactions with the divine, showcasing Narada’s exemplary qualities.

Meaning

The shloka illustrates the devotional act of surrender, which is crucial for spiritual connection and realization.

Application

Adopt a mindset of humility and gratitude in your spiritual pursuits, which can strengthen your connection to divinity.