Mahabharata Udyoga Parva – न तु ते जयम आशासे तवां हि जेतुम अहं सथितः

Shloka (श्लोक)

न तु ते जयम आशासे तवां हि जेतुम अहं सथितः
गच्छ युध्यस्व धर्मेण परीतॊ ऽसमि चरितेन ते

⚡ Quick Meaning

I do not believe you will be victorious; I stand here ready to fight.

Translations

English Translation

I do not expect you to win, for I am prepared to face you in battle; go, and fight with the righteousness of your actions.

हिंदी अनुवाद

मैं तुम्हारे जीतने की उम्मीद नहीं करता, क्योंकि मैं तुम्हारे मुकाबले लड़ने के लिए तैयार हूँ; जाओ, और अपने कार्यों की धर्मिता के साथ लड़ो।

Commentary

Context

In this shloka, the speaker addresses the Kaurava, asserting their readiness to confront them in battle.

Meaning

It conveys a message of doubt in the opponent’s victory, emphasizing mental strength in combat.

Application

This encourages individuals to remain committed to their purpose even when doubt surrounds their efforts.