Mahabharata Udyoga Parva – परत्युत्थायॊपसंगृह्य चरणाव अभिवाद्य च

Shloka (श्लोक)

परत्युत्थायॊपसंगृह्य चरणाव अभिवाद्य च
अथ सर्वाणि कुर्वीथाः कार्याणि स पुरॊहितः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the act of honoring and showing respect to mentors or guides before commencing tasks.

Translations

English Translation

The verse stresses the importance of rising and respectfully paying homage to one’s spiritual guide before undertaking any task, highlighting the acknowledgment of their influence and guidance in fulfilling duties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक किसी भी कार्य को करने से पहले अपने गुरु का सम्मान करने और श्रद्धा पूर्वक अभिवादन करने के महत्व पर जोर देता है, जो उनके प्रभाव और मार्गदर्शन को मान्यता देता है।

Commentary

Context

This verse is part of guidelines on how one should conduct oneself in a spiritual setting.

Meaning

The act of showing respect reinforces the significance of mentors in personal and professional growth.

Application

In modern contexts, showing appreciation and respect towards guides fosters positive environments for learning and development.