Mahabharata Udyoga Parva – परदारेषु ये मूढाश चक्षुर दुष्टं परयुञ्जते

Shloka (श्लोक)

परदारेषु ये मूढाश चक्षुर दुष्टं परयुञ्जते
तेन दुष्टस्वभावेन जात्यन्धास ते भवन्ति ह

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the foolishness found in wrongful actions towards others.

Translations

English Translation

This verse emphasizes how those who indulge in wrongful acts towards others become blind to their own true nature, leading them into darkness and ignorance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग दूसरों के प्रति गलत कार्यों में लिप्त होते हैं, वे अपने असली स्वभाव के प्रति अंधे हो जाते हैं, जिससे वे अंधकार और अज्ञानता में चले जाते हैं।

Commentary

Context

This verse serves as a caution against unethical behavior, particularly in relationships, highlighting the resulting blindness to one’s own character.

Meaning

It reflects on how destructive behavior can lead to a loss of self-awareness and moral clarity.

Application

This shloka urges us to practice dignity and respect towards others, understanding that our actions shape our own destiny.