Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 4 Shloka 16

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स ज्ञास्यति महावीर्यस्तव भार्यापहारिणम्। एवमुक्त्वा दनुस्स्वर्गं भ्राजमानो गतस्सुखम्4.4.16।।
Shloka Translation (IAST)
sa jñāsyati mahāvīryastava bhāryāpahāriṇam | evamuktvā danussvargaṃ bhrājamāno gatas-sukham || 4.4.16 ||
Shloka Meaning in English
‘That Valiant Sugriva can spot the demon who has abducted your wife’, said Danu and disappeared happily into heaven shining in brilliance.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उस वीर सुग्रीव ने कहा कि वह राक्षस, जिसने आपकी पत्नी का अपहरण किया है, उसे पहचान लेगा। ऐसा कहकर दनु स्वर्ग में चमकते हुए खुशी-खुशी चला गया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Courage and wisdom can help us identify and confront our challenges. Trust in the strength of those around you.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
साहस और बुद्धिमत्ता हमें अपनी चुनौतियों को पहचानने और उनका सामना करने में मदद कर सकती हैं। अपने आस-पास के लोगों की ताकत पर विश्वास करें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, recognizing the strengths of our allies can lead to overcoming obstacles more effectively. Collaboration and trust are key to success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपने सहयोगियों की ताकतों को पहचानना बाधाओं को अधिक प्रभावी ढंग से पार करने में मदद कर सकता है। सहयोग और विश्वास सफलता की कुंजी हैं।
