Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 63 Shloka 2

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स लक्ष्मणं शोकवशाभिपन्नं शोके निमग्नो विपुले तु रामः। उवाच वाक्यं व्यसनानुरूपमुष्णं विनिश्श्वस्य रुदंत्सशोकम्।।3.63.2।।
Shloka Translation (IAST)
sa lakṣmaṇaṃ śokavaśābhipannaṃ śoke nimagnaḥ vipule tu rāmaḥ | uvāca vākyam vyasanānurūpam uṣṇaṃ viniśśvasyarudantaśśokam || 3.63.2 ||
Shloka Meaning in English
Plunged in deep grief, Rama heaved hot sighs and said these words to griefstricken Lakshmanaweeping:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम ने गहरे शोक में डूबे लक्ष्मण से, जो शोक में निमग्न थे, ये शब्द कहे: ‘शोक के कारण तुम इस प्रकार रो रहे हो।’
Life Lessons
Life Lessons in English
Grief is a profound emotion that connects us to our humanity; expressing it can lead to healing.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शोक एक गहरा भाव है जो हमें हमारी मानवता से जोड़ता है; इसे व्यक्त करना उपचार की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, acknowledging and expressing our grief can help us cope with loss and foster emotional resilience.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हमारे शोक को स्वीकार करना और व्यक्त करना हमें हानि से निपटने में मदद कर सकता है और भावनात्मक स्थिरता को बढ़ावा दे सकता है।
