Mahabharata Udyoga Parva – नास्तिकान निरनुक्रॊशान नरान पापमतौ सथितान

Shloka (श्लोक)

नास्तिकान निरनुक्रॊशान नरान पापमतौ सथितान
वामतः कुरु विश्रब्धं परं परेप्सुर अतन्द्रितः

⚡ Quick Meaning

Do not associate with ungrateful people who are lost in sinful pursuits; rather, be friendly with those who are steady and virtuous.

Translations

English Translation

This shloka advises against the company of those who are wicked and ungrateful. Instead, it emphasizes forming relationships with virtuous individuals who lead a disciplined and righteous life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुष्ट और कृतघ्न लोगों के साथ रहने की सलाह नहीं देता। इसके बजाय, यह अनुशासित और धर्मशील व्यक्तियों के साथ संबंध बनाने पर बल देता है।

Commentary

Context

This verse highlights moral values by emphasizing wise association and the impact that peer influence can have on one’s character and life choices.

Meaning

It underscores the importance of surrounding oneself with virtuous company, as this can greatly influence one’s path towards righteousness.

Application

This encourages individuals to choose friends wisely, focusing on building relationships that foster personal growth and ethical behavior.