Mahabharata Udyoga Parva – भीमसेनादिभिर गुप्तां सार्जुनैश च महारथैः

Shloka (श्लोक)

भीमसेनादिभिर गुप्तां सार्जुनैश च महारथैः
धृष्टद्युम्न वशां दुर्गां सागरस्तिमितॊपमाम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the fortified and formidable aspects of the army under the guidance of Bhimasena and Arjuna.

Translations

English Translation

With the guidance of Bhimasena and Arjuna, the army prepared itself as an unassailable fortress, likened to an impenetrable ocean. This shows the strength and preparedness of their forces against any attack.

हिंदी अनुवाद

भीमसेन और अर्जुन के मार्गदर्शन में, सेना ने एक अप्रतिरोध्य दुर्ग के रूप में आत्म-संयोजन किया, जिसे एक अपार सागर की तरह प्रस्तुत किया गया। यह उनकी बलों की शक्ति और तैयारी को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment underscores the defensive strategies employed by the heroes in preparation for the battle.

Meaning

It signifies strong leadership, readiness, and the ability to protect oneself from adversities in life.

Application

Just like a fortress, we should strengthen our inner selves and prepare for challenges with confidence and resilience, ensuring we are well-defended.