Mahabharata Udyoga Parva – भृगुणा महर्षिणा शप्तॊ ऽगनिः सर्वभक्षत्वम उपनीतः

Shloka (श्लोक)

भृगुणा महर्षिणा शप्तॊ ऽगनिः सर्वभक्षत्वम उपनीतः

⚡ Quick Meaning

This verse declares that Agni, the fire god, has been invoked by the sage Bhrigu to consume all offerings.

Translations

English Translation

In this shloka, the great sage Bhrigu is highlighted for his role in invoking Agni, who is entrusted with the responsibility of consuming all offerings made in sacrificial rites, symbolizing the transformative power of fire.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में महान ऋषि भृगु की भूमिका को रेखांकित किया गया है जो अग्नि को संलग्न करते हैं, जिसे सभी बलिदानों का उपभोग करने के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है, जो अग्नि की परिवर्तनकारी शक्ति का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse appears in a wider narrative discussing rites and the significance of Agni in Vedic traditions.

Meaning

It emphasizes the powerful role of Agni in mediation between humans and the divine, consuming offerings to sanctify them.

Application

Practitioners can use this insight to enhance their understanding of fire worship and its significance in the spiritual journey.