Mahabharata Udyoga Parva – मयूरॊ वृषसेनस्य काञ्चनॊ मणिरत्नवान

Shloka (श्लोक)
मयूरॊ वृषसेनस्य काञ्चनॊ मणिरत्नवान
वयाहरिष्यन्न इवातिष्ठत सेनाग्रम अपि शॊभयन
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights a peacock embellished with jewels, standing out in the army.
Translations
English Translation
A peacock, adorned with golden and jewel-like radiance, stands proudly, captivating the army with its majestic appearance. Its elegance symbolizes beauty and valor, enriching the battle landscape.
हिंदी अनुवाद
एक मोर, जो सोने और रत्नों से सजा हुआ है, गर्व से खड़ा है, अपनी भव्यता के साथ सेना को मंत्रमुग्ध करता है। इसकी सुंदरता और साहसता लड़ाई के दृश्य को समृद्ध करती है।
Commentary
Context
This shloka is set in the backdrop of the battlefield, illustrating the splendor of various warriors.
Meaning
The peacock represents aesthetic grace and the strength inherent in beauty, worth emulating.
Application
This shloka encourages embracing beauty and elegance in our pursuits, much like the proud peacock.
