️ मूल श्लोक (Original Shloka)
धर्मकामार्थतत्त्वज्ञः स्मृतिमान्प्रतिभानवान्। लौकिके समयाचारे कृतकल्पो विशारदः।।2.1.22।।
Shloka Translation (IAST)
dharmakāmārthatattvajñaḥ smṛtimān pratibhānavān | laukike samayācāre kṛtakalpo viśāradaḥ || 2.1.22 ||
Shloka Meaning in English
He knew the true nature of dharma, artha and kama. With a sharp memory, he was a genius. He was highly skilled in accomplishing tasks related to social practices and customs.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
धर्म, अर्थ और काम के सच्चे स्वरूप को जानने वाला। उसकी स्मृति तेज थी और वह प्रतिभाशाली था। वह सामाजिक प्रथाओं और रीति-रिवाजों से संबंधित कार्यों को पूरा करने में अत्यंत कुशल था।
Life Lessons
Life Lessons in English
Understanding the true nature of duty, wealth, and desires is essential for a balanced life. A sharp memory and intellect can help navigate social customs effectively.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कर्तव्य, धन और इच्छाओं के सच्चे स्वरूप को समझना संतुलित जीवन के लिए आवश्यक है। तेज स्मृति और बुद्धि सामाजिक रीति-रिवाजों को प्रभावी ढंग से नेविगेट करने में मदद कर सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, recognizing the importance of ethics, financial stability, and personal desires can lead to a fulfilling life. Developing memory and critical thinking skills can enhance one’s ability to adapt to societal norms.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नैतिकता, वित्तीय स्थिरता और व्यक्तिगत इच्छाओं के महत्व को पहचानना एक संतोषजनक जीवन की ओर ले जा सकता है। स्मृति और आलोचनात्मक सोच कौशल को विकसित करना सामाजिक मानदंडों के अनुकूलन की क्षमता को बढ़ा सकता है।
