Mahabharata Udyoga Parva – यमस्य पुरुषैः कलेशं यमस्य पुरुषैर वधम

Shloka (श्लोक)

यमस्य पुरुषैः कलेशं यमस्य पुरुषैर वधम
दुःखं संसारचक्रं च नरः कलेशं च विन्दति

⚡ Quick Meaning

The soul faces struggles, pain, and the cycle of existence due to the actions and sufferings of humanity.

Translations

English Translation

This verse highlights that individuals endure hardships and sorrow due to their actions and attachment to the cycle of life, represented as struggles entwined within the human experience.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि व्यक्ति अपनी क्रियाओं और जीवन के चक्र से जुड़े रहने के कारण संघर्ष और दुख झेलते हैं, जिसे मानव अनुभव के भीतर उलझे संघर्षों के रूप में दर्शाया गया है।

Commentary

Context

This shloka outlines the challenges humanity faces, serving as a reminder of the consequences of our actions in the wheel of existence.

Meaning

It reflects the perpetual struggle and emotional turmoil experienced by individuals due to their karmic actions.

Application

Recognizing these struggles can inspire individuals to make conscious choices, striving for a balanced and virtuous life that lessens suffering.