Mahabharata Udyoga Parva – ये चाप्य अनाथास तत्रासन नानादेशसमागताः

Shloka (श्लोक)

ये चाप्य अनाथास तत्रासन नानादेशसमागताः
तांश च सर्वान समानाय्य राशीन कृत्वा सहस्रशः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the plight of the helpless while indicating a sense of gathering amidst chaos.

Translations

English Translation

The helpless ones gathered there, coming from diverse regions, collectively formed a united front during the turmoil they faced together.

हिंदी अनुवाद

अनाथ लोग वहाँ एकत्र हुए, विभिन्न क्षेत्रों से आए, और जिस अराजकता का सामना कर रहे थे, उसमें एकजुट हो गए।

Commentary

Context

This verse reveals the communal bond formed by those marginalized and affected by war and conflict.

Meaning

The strength in unity highlights the importance of community support during difficult times.

Application

This promotes collective resilience, encouraging communities to come together in compassion and empathy toward the vulnerable.