Mahabharata Udyoga Parva – राजवृत्तान्य अनेकानि तवया परॊक्तानि भारत

Shloka (श्लोक)

[य]राजवृत्तान्य अनेकानि तवया परॊक्तानि भारत
पूर्वैः पूर्वनियुक्तानि राजधर्मार्थवेदिभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the various duties of leadership as highlighted in past narratives.

Translations

English Translation

This verse speaks of the many royal duties that have been articulated by you in the past, based on the analytical framework given by earlier sages regarding governance, righteousness, and knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन कई शाही कर्तव्यों का वर्णन करता है जो पहले आपके द्वारा बताए गए हैं, जो शासन, धर्म और ज्ञान के संदर्भ में पूर्व साधकों द्वारा दिए गए विश्लेषणात्मक ढांचे पर आधारित हैं।

Commentary

Context

This verse provides a deliberation on historical insights relating to the duties of a king.

Meaning

It emphasizes the wisdom drawn from past lessons to guide present leaders in their governance.

Application

Applying this knowledge today allows leaders to structure their strategies based on tested principles from history.