Mahabharata Udyoga Parva – राज्ञां वृत्तं च कॊशश च कॊशसंजननं महत

Shloka (श्लोक)

राज्ञां वृत्तं च कॊशश च कॊशसंजननं महत
अमात्यगुणवृद्धिश च परकृतीनां च वर्धनम

⚡ Quick Meaning

The nature of kings and fiscal policies influences the uplift of people and traits of ministers enhance the administration.

Translations

English Translation

This shloka elaborates on the significance of governance and fiscal policies in uplifting the welfare of subjects. It emphasizes how the qualities of ministers can either nurture or hinder the well-being of the populace.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शासन और वित्तीय नीतियों के महत्व पर प्रकाश डालता है, यह दर्शाते हुए कि कैसे मंत्रियों की विशेषताएं प्रजाजन के कल्याण को बढ़ा सकती हैं या बाधित कर सकती हैं।

Commentary

Context

This shloka reflects the intricacies of governance and the moral character of leaders in managing their responsibilities.

Meaning

Iit elucidates how good governance and personal integrity contribute to a thriving and harmonious society.

Application

Current leaders can take lessons from this to implement effective governance practices that genuinely benefit the community.