Mahabharata Udyoga Parva – रॊचते ते पितुस तात पाण्डवैः सह संगमः

Shloka (श्लोक)

रॊचते ते पितुस तात पाण्डवैः सह संगमः
सामात्यस्य कुरुश्रेष्ठ तत तुभ्यं तात रॊचताम

⚡ Quick Meaning

This shloka encourages the unity and harmony between relatives, particularly among the Pandavas.

Translations

English Translation

It is delightful for you, O Father, to be in harmony with the Pandavas, the best among the Kuru tribe. May this meeting bring you joy.

हिंदी अनुवाद

आपके लिए, हे पिता, पांडवों के साथ एकता में रहना सुखद है, जो कुरु वंश में सर्वश्रेष्ठ हैं। यह मिलन आपको आनंदित करे।

Commentary

Context

This verse highlights the significance of unity among family, particularly in contexts of conflict and rivalry.

Meaning

The shloka underscores the importance of maintaining peaceful and joyful relations within the family, especially among warriors.

Application

In our lives, fostering unity and harmony among family members can lead to collective strength and resilience.