Shloka (श्लोक)
वासुकिस तक्षकश चैव कर्कॊटक धनंजयौ
कालीयॊ नहुषश चैव कम्बलाश्वतराव उभौ
⚡ Quick Meaning
Including notable serpents like Vasuki and Takshaka, both powerful and revered.
Translations
English Translation
This verse lists prominent serpents, such as Vasuki and Takshaka, highlighting their power and connection to the divine. It acknowledges their roles in various myths and the respect they command among their peers.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक प्रमुख नागों का उल्लेख करता है, जैसे कि वासुकी और तक्षक, जो उनके शक्ति और दिव्य संबंध को रेखांकित करता है। यह विभिन्न मिथकों में उनकी भूमिकाओं और उनके समकक्षों में उनकी इज्जत को मान्यता देता है।
Commentary
Context
This shloka is part of the Udyoga Parva, where the focus is on legendary beings significant to the epic’s narrative.
Meaning
The essence emphasizes the strength and grandeur of these mythical serpents, symbolizing their pivotal roles in history.
Application
Reflecting on this verse encourages respect for powerful symbols in tradition, showcasing the influence of mythological figures on culture.
