Mahabharata Udyoga Parva – वृषसेनाय सौभद्रं शेषाणां च महीक्षिताम

Shloka (श्लोक)

वृषसेनाय सौभद्रं शेषाणां च महीक्षिताम
समर्थं तं हि मेने वै पार्थाद अभ्यधिकं रणे

⚡ Quick Meaning

This shloka notes the capabilities of warriors like Vrishasen and Subhadra in the battle.

Translations

English Translation

It recognizes the potential and readiness of warriors such as Vrishasen and Subhadra, stressing their superiority in combat scenarios. The mention of their capabilities shows strategic value.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में वृषसेन और सुभद्र की युद्ध की क्षमताओं को मान्यता दी गई है, जो उन्हें लड़ाई के परिप्रेक्ष्य में उच्च स्थान देती है। उनकी योग्यताओं का उल्लेख सामरिक मूल्य को दर्शाता है।

Commentary

Context

Set in the Udyoga Parva, this passage stresses acknowledging abilities in forming effective strategies before battle.

Meaning

It emphasizes the idea that understanding a warrior’s capabilities can lead to better strategic decisions in warfare.

Application

In contemporary settings, this encourages leaders to assess the strengths of team members for optimal performance.