Mahabharata Udyoga Parva – शरुत्वैतद धर्मराजस्य धर्मार्थसहितं वचः

Shloka (श्लोक)

शरुत्वैतद धर्मराजस्य धर्मार्थसहितं वचः
मेघदुन्दुभि निर्घॊषः कृष्णॊ वचनम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the profound declaration made by Lord Krishna regarding righteousness and duty.

Translations

English Translation

This verse is an assertion made by Krishna, conveying the importance of following the principles of dharma (righteousness) and artha (duty) as articulated by King Dharma. It emphasizes the significance of divine words amidst great celebrations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान कृष्ण द्वारा दिए गए एक महत्वपूर्ण उद्घोषण का प्रतिबिंब है, जो धर्म और कर्तव्य के सिद्धांतों का पालन करने का महत्व बताता है। यह महान उत्सवों के बीच में दिव्य वचनों के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse occurs during the Udyoga Parva, where Krishna imparts wisdom about the significance of dharma in times of conflict.

Meaning

The essence of the shloka lies in recognizing the guidance provided by divine entities like Krishna, vital for maintaining righteousness.

Application

This teaching encourages adherence to ethical principles in our lives, particularly in complex situations, reminding us to seek divine guidance.