Mahabharata Udyoga Parva – शलॊकश चायं पुरा गीतॊ भार्गवेण महात्मना

Shloka (श्लोक)

शलॊकश चायं पुरा गीतॊ भार्गवेण महात्मना
आख्याते रामचरिते नृपतिं परति भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the wisdom imparted by a great sage in the Ramayana about kingship.

Translations

English Translation

This shloka recounts a poetic verse found in the legendary storytelling of the sage Bharadvaja, which is reflected in the epic Ramayana, illustrating the principles of true kingship.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महान ऋषि भार्गव द्वारा वर्णित एक गीत का उल्लेख करता है, जो रामायण में किया गया है, और जो सत्य और नीतियों के संबंध में राजा के गुणों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse draws connections between the Mahabharata and the Ramayana, illustrating timeless lessons about leadership.

Meaning

It reveals the enduring wisdom carried through the ages concerning the responsibilities of a ruler.

Application

Contemporary leaders can benefit from these age-old insights, fostering a sense of duty and righteousness in their governance.